Krebs getötet Lucy Schwester, Krebs Schmerzen in den Beinen.

Krebs getötet Lucy Schwester, Krebs Schmerzen in den Beinen.

Krebs getötet Lucy Schwester, Krebs Schmerzen in den Beinen.

  • Ärzte dauerte Monate Lucy Schwester Juliet mit Krebs zu diagnostizieren
  • Zu diesem Zeitpunkt hatte der Julia Krebs ausgebreitet und sie starb drei Wochen später
  • Nach all dem, gescheitert Ärzte Lucy Krebs Bedenken ernst zu nehmen
  • Es dauerte vier Monate für Lucy Ovarialkarzinom identifiziert werden

Die Leute sagen mir, sie sind traurig, dass ich Krebs habe zu hören, und fragen, wie ich mich fühle. «Ich glücklich fühlen, es gefunden zu haben», sage ich, was sie erschreckt.

Aber es scheint mir Eierstockkrebs zu entdecken verdankt viel dem Zufall, und ich war einer der Glücklichen.

Meine Schwester Julia war nicht so glücklich. Vor zwei Sommern in den USA hatte sie eine starke Schmerzen in der Hüfte. Ein Arzt deutete alles in ihrem Kopf war.

Einige Monate später wurde sie mit Krebs im fortgeschrittenen Stadium um ihren Ischiasnerv diagnostiziert. Bis dahin hatte sie ihre Lungen ausgebreitet. Sie war zu schwach, mehr als eine Dosis der Chemotherapie zu tragen und starb unter drei Wochen.

Meine Schwester Jill und ich pflegte sie. Wir waren wie etwas aus Little Women, Lachen und Weinen zusammen. Die Nächte waren lang und wir quälte über Morphingehalte, frage mich, ob wir genug für sie getan hatte.

Ich brachte Julia Asche zurück nach Hause mit mir. ‘Sie sind nicht sterben wagen, bevor ich dich wieder sehen «, waren Jill Abschiedsworte zu mir, als ich Washington DC verlassen.

In Verbindung stehende Artikel

«Leider viel Aufhebens zu machen«, sagte ich. «Aber sie hatte nur drei Wochen im Voraus von ihrem Tod und ich habe einen 14-jährigen Sohn. ‘

Der Arzt verordnete Bluttests und sagte: «. Es wird eine Menge von Flaschen erscheinen, aber lassen Sie uns alle Eventualitäten abdecken ‘

Die Ergebnisse waren normal, aber das Bein noch nagte. Ich wurde zu einem Muskel-Skelett-Einheit geschickt, wo der Arzt Ischias ausgeschlossen, war aber nicht glücklich.

«Wegen deiner Schwester Geschichte, müssen wir vorantreiben. Ich würde nie wieder schlafen können, wenn ich etwas verpasst «, sagte sie.

Sister Act: Juliet, links, im Alter von 12 und Lucy, 5. Neun Monate nach Juliet starb, begann Lucy einen seltsamen Schmerz in ihrem linken Bein Gefühl

Im Dezember hatte ich MRI-Scans von meinem unteren Rücken und Becken. Bei der Follow-up-Termin eine Woche später der Arzt war entschuldigend.

«Ich habe die Bilder hier, aber keinen Bericht, und ich bin kein Techniker«, sagte sie. «Aber ich denke, wenn man eine saubere Rechnung der Gesundheit haben, wird die Beinschmerzen gehen weg.»

Ach, der alte Gag ‘könnte es in Ihrem Kopf sein. » Sie versicherte mir, ein Arzt würde einen vollständigen Bericht läuten. Er tat es nicht. Ich quälte ihn, und er rief am 21. Dezember, zehn Tage nach meiner Scans.

«Es scheint eine kleine faserige etwas in Ihrem Becken zu sein. Registrieren Sie sich auf der Gynäkologie beziehen «, sagte er. «Aber es ist nicht unheimlich aussehen.»

Nach Weihnachten erhielt ich einen Anruf von meinem Atem GP. «Sie haben ein Krankenhaus Termin am Montag, 7. Januar», sagte sie. «Bitte stellen Sie ganz sicher, dass halten. Es gibt etwas auf der rechten Eierstock. «

Wilde Pferde hätte mich nicht ferngehalten. Der Brief kam am selben Tag von der gynäkologischen Onkologie-Abteilung. Es gab mir meine erste echte Ruck der Angst.

Ich habe einen Freund, den Termin. Der Arzt gab mir eine innere Ultraschall und manuelle Prüfung — beide sehr schmerzhaft — und sprach die ominösen Worte: «Sollen wir Ihr Freund in bringen? ‘

‘"Ich habe die Bilder hier, aber keinen Bericht, und ich bin kein Techniker," [der Arzt sagte. "Aber ich denke, wenn man eine saubere Rechnung der Gesundheit haben, wird die Beinschmerzen gehen weg."’

»Ich fürchte, wir müssen das Schlimmste erwarten», sagte der Arzt. «Das sieht aus wie ein Krebsgeschwür auf der rechten Eierstock.»

Sie fragen sich, wie Sie diese Art von Nachrichten zu nehmen. Ich war ruhig, fraulich Stoizismus erhofft. Stattdessen gab es sofort geschockt Tränen.

Könnte es früher abgeholt wurden? Ein paar Tage, bevor ich würde einen Bluttest für CA-125 hatte — ein Protein bekannt Ovarialkarzinom anzuzeigen. Meine Lektüre war 269; Normal würde unter 35 sein.

«Aber ich hatte Bluttests im September getan«, sagte ich. «Würden sie nicht haben einen erhöhten CA-125 aufgenommen?»

Offensichtlich nicht, denn mein GP trotz Geschichte meiner Schwester, hatte sich nicht für ein CA-125-Test gefragt.

Die meisten Eierstockkrebs tritt bei Frauen über 50 Jahren (ich bin 58) und mehr als drei Viertel der Fälle diagnostiziert werden, wenn es bereits ausgebreitet hat. Es scheint sinnvoll zu sein, dass diese billig (£ 20) Test routinemäßig zur Verfügung stehen sollten.

Dann ging alles beeindruckend schnell nach, dass mit einem CT-Scan und Bluttests.

Mein jüngerer Sohn Henry war wegen wieder im Internat. Ich beschloss, nichts zu sagen, bis wir wussten, was los war. Er warf mir verdächtig Blicke. Ich sagte, ich hatte eine Erkältung.

Als ich hustete, fragte ich mich: Ist es in meine Lungen gegangen, wie Julia? Ich habe gerade über meine Beerdigung geplant. Ich nahm Henry in die Schule und spät in der Nacht in ein leeres Haus zurückkehrte. Ich zog sein Bett, schluchzend Selbst nachsichtig, ihn als arm, mutterloses Kind vorstellte.

Die älteren Kinder aus London eilte lagig mich mit Umarmungen, Küsse und unangemessene Witze.

Vier Tage nach der Ernennung, ein Onkologe angerufen. «Beruhigend Nachrichten», sagte sie. «Es ist im Becken enthalten und wir arbeiten schnell, es zu entfernen. Sie können nicht weiter behandelt werden müssen. «

Es war die beste Nachricht, die wir erhofft hatten. «Ich bin so glücklich», weinte meine 26-jährigen Sohn Drummond.

Am Tag war ich den Chirurgen gerecht zu werden kam es zu heftigen Schnee und der Termin wurde abgesagt. Spaziergang mit dem Hund und Sorgen um die Verzögerung, ich rutschte aus und brach auf meinem rechten Knöchel, der mit einem Riss reagiert. Ich lag in einer Schneeverwehung Fluchen, schlurfte dann die halbe Meile nach Hause.

Off mit meiner Tochter Rosie A&E. Acht Stunden und ein Gipsabguss später waren wir wieder zu Hause für ein ungeeignetes Mitnehmen Curry Abendessen, viel Wein zurück — und einer Krisensitzung.

Ich brauchte eine Bilanz. Für diejenigen, die allein leben (ich bin geschieden), eine Gesundheitspanik bringt praktische Probleme auf. Die Charity Macmillan schätzt 35.000 Krebspatienten allein leben.

Wer wird sie ermutigen, Termine zu halten und sicherzustellen, dass sie richtig essen? Wer wird schaufeln sie in der Nacht, wenn sie krank werden?

Ich habe das Glück: Ich habe ein Netzwerk von großzügigen Freunde und einfalls erwachsene Kinder — und sie sagten mir, was ich schon wusste: dass mit einem gebrochenen Knöchel und Post-Bauchchirurgie zu Hause leben würde nicht eine Option sein. Ich ging mit Freunden zu bleiben.

Ich würde auch ein Blutverdünner nehmen. Warten auf meinem lokalen Operation zu lernen, wie man mich mit dem Blut dünner zu injizieren, studierte ich ein Plakat für Eierstockkrebs mit einer lächelnden Frau namens Gurbachan.

Halten Sie Ausschau nach hartnäckigen Becken / Magenschmerzen, sagt sie (no). Erhöhte Magen Größe (no). Persistent Blähungen (nur nach zu viel Toast). Schwierigkeiten beim Essen (nie). Voller Gefühl schnell (enttäuschende selten).

Es tut mir leid zu sagen, Gurbachan, du hast mich nicht in die Richtung meines Eierstockkrebs zeigen. Ein CA-125-Bluttest könnte getan haben.

Später injiziert ich Blutverdünner in meinen Magen und spiegelt sich auf, wie mein Leben verändert hatte.

«Fünf Tage und eine zweistündige privaten Betrieb später, meine Eierstöcke, Eileiter, omentum (Membran, die den Darm umfasst) und 13 Lymphknoten entfernt worden war.»

Ich ging es dem Chirurgen, um zu sehen, wobei mein Freund Renira für moralische Unterstützung — sie mein Haus Mutter in Benenden Internat vor 45 Jahren war.

Der Berater sagte der erste NHS Datum war in Halbperiode, drei und zweieinhalb Wochen entfernt.

Ich war besorgt, schon witless darüber, wie meine Krankheit meine 14-jährigen Sohn, ohne meine Ausgaben Halb Begriff im Krankenhaus auswirken würde.

Der nächste Termin könnte weg 5 Wochen gewesen. Oder, sagte der Chirurg — sybil Stimme der Versuchung — 6 Tage, wenn ich ging privat.

Mit der Zeit erreichte der Aufzug im Erdgeschoss ich entschieden hatte, ich würde ein nützlicher Mutter sein, wenn ich arm war, aber am Leben.

Fünf Tage und eine zweistündige privaten Betrieb später, meine Eierstöcke, Eileiter, omentum (Membran, die den Darm umfasst) und 13 Lymphknoten entfernt worden war.

Ich wachte mit 21 Klammern in meinem Magen und ein Gefühl der Euphorie am Leben zu sein, möglicherweise wegen der Vorrat an Morphin.

Der Pfau im Krankenhaus Gärten auf meinem Französisch Fenster geklopft und ich gab ihm Toast.

‘Ich kann nichts dafür, wenn Ihr Magen aufgebläht wird und Sie denken, Sie haben Krebs «, sagte ich ihm.

Ich verbrachte zehn Tage mit meiner Tante Margaret in Kent. Sie ist 90 und nicht auf dem Papier die offensichtliche Wahl für einen Rekonvaleszenten Krankenschwester, aber dennoch brachte sie mich perfektes Frühstück Tabletts.

Zeit für die Biopsie-Ergebnisse. Der Chirurg hat mir gesagt, war der Krebs in den Eileiter (weniger verbreitet als Eierstockkrebs, aber die Behandlung ist das gleiche) und ein Lymphknoten hatte Krebszellen.

Es würde auseinander sechs Kurse der Chemotherapie drei Wochen. Er sprach von wahrscheinlichen Haarausfall.

Ich habe versucht, unsurprised zu sehen, aber die Menschen müssen auf der Antiques Roadshow, deren Toby jug wirklich wert sind glich ist weniger, als sie bei einem Auto-Boot-Verkauf bezahlt.

Und die Schmerzen in den Beinen, die den Prozess begann?

Ein roter Hering. Es scheint kein Zusammenhang mit Krebs meiner Schwester entweder zu sein. Aber meine Mutter hatte Eierstockkrebs und ich war getestet werden für das fehlerhafte Gen BRCA zu sehen, ob Brustkrebs ein Risiko war.

Renira und ich saß im Auto.

»Nun«, sagte sie. «Wir müssen die Menschen anrufen und sie darüber besser zu fühlen, weil wir Benenden Mädchen sind. Doch zunächst können wir uns erlauben, nur ein wenig weinen. «

Weiter Geschichten 1/30

RELATED POSTS